26 kwietnia 1957 roku, zmarł wielki wizjoner karate, Mistrz Gishin Funakoshi, nazywany Ojcem Współczesnego Karate. Zrewolucjonizował system nauczania i dał początek popularyzacji tej stuki walki na całym świecie. Był zagorzałym przeciwnikiem wprowadzenia współzawodnictwa sportowego w karate, jednak jeszcze w roku Jego śmierci, w październiku 1957, Japan Karate Association rozegrała swoje pierwsze Mistrzostwa Japonii.
空手道は礼に始まり礼に終る事を忘るな
Karate zaczyna się i kończy pozdrowieniem.
空手に先手なし
Karate nie jest formą agresji.
空手は義の補(たす)け
Karate jest prawością i wdzięcznością.
先づ自己を知れ而して他を知れ
Karate jest drogą do zrozumienia samego siebie i innych.
技術より心術
Duch jest zawsze pierwszy, technika zawsze druga.
心は放(はな)たん事を要す
Zawsze bądź gotowy do otwarcia swojego umysłu.
禍(わざわい)は懈怠(かいたい)に生ず
Karate uczy nas, że niepowodzenie uderza w nas bardziej kiedy jest rezygnacją.
道場のみの空手と思ふな
Karate ma istnieć nie tylko w dojo.
空手の修業は一生である
Karate jest zasadą dla całego twojego życia.
凡ゆるものを空手化せよ其処に妙味あり
Duch Karate musi zachęcać i stanowić radość dla wszystkich poczynań.
空手は湯の如し絶えず熱度を与えざれば 元の水に還(かえ)る
Karate musi współistnieć z ogniem twojej duszy.
勝つ考は持つな負けぬ考は必要
Karate nie oznacza zwycięstwa, ideą jest nie przegrać.
敵に因って轉化せよ
Duch musi być niepodobny do swoich przeciwników.
戦は虚実の操縦如何に在り
Koncentracja i wypoczynek muszą być używane we właściwym czasie.
人の手足を剣と思へ
Myśl o swoich rękach i stopach jak o mieczach.
男子門を出づれば百万の敵あり
Karate jest myśleniem, że cały świat może obrócić się przeciw tobie.
構は初心者に後は自然体
Karateka zawsze pozostaje w gotowości.
形は正しく実戦は別物
Kata jest doskonałością stylu, zastosowanie jest następne.
力の強弱体の伸縮技の緩急を忘るな
Tak jak łuk, karateka musi mieć zdolność napinania się i kurczenia, szybkości i powolności.
常に思念工夫せよ
Duch musi zawsze dążyć do doskonałości.
#karate #jka #gishinfunakoshi #karatenisentenashi #pzk #wkf#dariuszbajkowski